AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |
Back to Blog
Lame meaning in spanish1/27/2024 Saying that your alarm clock didn't ring is a lame excuse for being this late. (unconvincing attempt to justify) ( un peu soutenu) George W Bush fut un « canard boiteux » du jour des élections de 2008 jusqu'au 20 janvier 2009. George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009. Note: En politique américaine, il s'agit d'un président ou administration encore au pouvoir quelque temps avant l'arrivée au pouvoir de son remplaçant, mais qui n'a de ce fait quasiment plus de pouvoir. US, figurative (politician before handing over power) ( Politique américaine) That guy is such a lame duck he's never going to make anything of his life. WordReference English- French Dictionary © 2023: Formes composéesįigurative ( or ineffectual) ( personne) Horace ne pouvait plus écrire à cause de sa main amochée. Horace couldn't write anymore because of his lame hand. Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Peter a poussé son cheval à bout sur la piste et l'a rendu boiteux. Peter a poussé son cheval à bout sur la piste et l'a fait boiter. Peter rode his horse too hard on the track and lamed him. Nate a quitté la fête de bonne heure parce qu'elle était nulle.įigurative, informal (person: boring) ( familier)įred didn't want to hang out with Rachel because he thought she was lame.įred ne voulait pas passer du temps avec Rachel parce qu'il la trouvait rasoir. ![]() Nate left the party early because it was lame. On a dû euthanasier le cheval parce qu'il était boiteux ( or: parce qu'il boitait). The horse had to be put down because it was lame. Tina a donné une excuse bidon à propos de son chien et est rentrée plus tôt. Tina offered a lame excuse about her dog and went home early. WordReference English- French Dictionary © 2023: Principales traductionsįigurative (excuse: feeble) ( un peu soutenu)
0 Comments
Read More
Leave a Reply. |